271. TAG – FR 23.11.07
UM 00.30 UHR ORTSZEIT HEBT UNSER FLIEGER NACH „SANTIAGO“/CHILE AB, UND PÜNKTLICH UM 6.10 UHR (MIT 2 STUNDEN ZEITVERSCHIEBUNG NACH VORN) LANDEN WIR. UM 7.00 - FAST OHNE VERKEHR - KOMMEN WIR IM „RADISSON PLAZA“ AN, UND NACH KURZER WARTESCHLEIFE KLAPPT AUCH DER „EARLY-CHECK-IN“: DAS GIBT UNS ZEIT ZUM ERHOLEN UND REORGANISIEREN FÜR DIE NÄCHSTE ETAPPE, UND GELEGENHEIT DIE NOCH IMMER VOM REGENWALD FEUCHTE KLEIDUNG ZUM WASCHEN ZU GEBEN......
272. TAG – SA 24.11.07
UM 9.40 UHR ABFLUG VON „SANTIAGO“ IN RICHTUNG SÜDEN;
...WITZIGE DEKORATION IM TERMINAL | EIN HERRLICHER FLUG BEI KLARER SICHT ENTLANG DER „PANAMERICANA“ MIT BLICK AUF DEN ANDEN-HAUPTKAMM UND DAS VORLAND. SCHNELL NOCH EIN BLICK AUF DAS „MAIPO TAL“ UND „LOS LINGUES“ (UNSERE "GEBURTSTAGS-HAZIENDA"),
|
DEN "RIO COLORADO"
| DEN "RIO BIOBIO" MIT DEM "CALLAQUI"
|
"LAGO VILLARRICA" UND "VULKANO VILLARRICA" - | UND DIE SPITZEN DER VULKANKEGEL, DIE AUS DEN WOLKEN HERVORRAGEN.
|
NACH 1,5 STUNDEN PÜNKTLICHE | LANDUNG IN „PUERTO MONTT". WIEDER MAL ETWAS ÄRGER: TROTZ MONATELANGER VORBESTELLUNG UND RESERVIERUNGSBESTÄTIGUNG STEHT DAS ALLRADFAHRZEUG NICHT ZUR VERFÜGUNG. WIR NEHMEN DANN ERSATZWEISE EINEN DOPPELKABINER „PICK UP“. WIR SIND JA WIEDER MIT „GROSSEM“ GEPÄCK AUF VORWÄRTSKURS, UND UNSERE KOFFER PASSEN SO GERADE EBEN AUF DIE BEIDEN HINTEREN SITZE. DAFÜR IST DIE LADEFLÄCHE LEER. |
NACH EINEM "ORIENTIERUNGS-SCHWENK" FINDEN WIR DIE „PANAMERICANA“ – DIE „RUTA 5“ - IN DIE RICHTIGE RICHTUNG, UND SEHR SCHNELL SIND WIR AM FÄHRANLEGER
| ZUR INSEL „CHILOE“. VORGEWARNT VOR EWIGEM REGEN SETZEN WIR ÜBER - BEI STRAHLENDEM SONNENSCHEIN! UND GLEICH AUF DER ANDEREN SEITE HINTER "CHACAO" |
SCHWENKEN WIR EIN IN DIE „RÄUCHERKATE“: WIR WOLLEN „DEUTSCHEN“ GERÄUCHERTEN LACHS PROBIEREN. BESITZERIN IST „RENATE IVERSEN“ AUS FLENSBURG.
| SIE SCHAUT ERST ETWAS BETROFFEN: „MEIN RESTAURANT IST NOCH ZU“, ABER SIE LÄDT UNS IN IHRE „GUTE STUBE“ ZUM KAFFEE EIN. |
DANN GIBT ES EINE BESICHTIGUNG DER RÄUCHEREI MIT VERKAUFSRAUM
| UND DER GEMÜTLICHEN, RUSTIKALEN GASTSTÄTTE,
|
UND ETWAS SMALL TALK ÜBER DIE ZUKUNFT: AB JANUAR 2008 GIBT ES AUCH „BED & BREAKFAST“ (ES GIBT 3 ZIMMER), ALSO DANN - IMMER HINEINSTÜRMEN! UND ES GIBT SEHR GUTEN, SEHR LECKEREN LACHS! HABEN WIR ZUM ABSCHIED MITGENOMMEN, ECHT SUPER!!! VIEL GLÜCK, RENATE!
DIE KURZE STRECKE BIS „ANCUD“ BEREITET KEINE SCHWIERIGKEITEN, UND DIE „HOSTERIA ANCUD“ FINDEN WIR SCHNELL,
| UND AUCH RENATES EMPFEHLUNG, DAS RESTAURANT „KURANTON“, IST GUT UND SICHER BESSER ALS DIE EMPFEHLUNGEN IM REISEFÜHRER.
|
273. TAG – SO 25.11.07
AM MORGEN SEHEN WIR UNS NOCH ETWAS IN „ANCUD“ UM: DER HAFEN,
| DER „PLAZA DE ARMAS“ MIT HISTORISCHER KIRCHE,
|
DANN FAHREN WIR VON „ANCUD“ DIE „PANAMERICANA“ - IMMER NOCH DIE „RUTA 5“, DIE WIR SCHON VON „SANTIAGO“ KENNEN - NACH „QUELLON“ IM SÜDEN DER INSEL „CHILOE“.
UNTERWEGS VIEL LANDSCHAFT UND VIEL BLÜHENDER GINSTER – DER WÄCHST | HIER EINFACH SO - ÜBERWÄLTIGEND!
|
 |
|  |
IN „QUELLON“ AM FÄHRANLEGER HABEN WIR GROSSES PECH: DIE FÄHRE, DIE UNS ZUM SÜDLICHEN ANSCHLUSS DER „RUTA 5“ ÜBERSETZEN SOLLTE, IST GERADE WEG UND DIE NÄCHSTE GEHT ERST AM MITTWOCH. DAS IST UNS ZU LANGE - ALSO WIEDER ZURÜCK BIS „CASTRO“, DIE EHEMALIGE INSELHAUPTSTADT.
 | HIER WIRD SCHIFFBAU NOCH NACH AUGENMASS UND OHNE BAUPLAN BETRIEBEN, IMMERHIN, IM 18. JAHRHUNDERT WURDE HIER FÜR DIE MARINE DAS SCHIFF GEBAUT, DAS DANN DIE SICHERUNG DER „MAGELLAN STRASSE“ FÜR LANGE ZEIT GARANTIERTE. |
EIN ABSTECHER ÜBER 100 KM FÜHRT UNS
| IN DEN „PARQUE NATIONAL CHILOE“ BEI „CUCAO“.
|
WIEDER MAL MIT DEM ALLRAD-FAHRZEUG ÜBER ENDLOSEN PAZIFIK- | STRAND UND GAUCHOS“ MIT NUR DREI PFERDESTÄRKEN....
|
 | UND SELTSAME „RHABARBER“-GEWÄCHSE MIT RIESENDOLDEN. |
WIR ÜBERNACHTEN IN DER „HOSTERIA CASTRO“, MIT BLICK AUF DIE „CHILOE-SEE“.
274. TAG – MO 26.11.07
VON „CASTRO“ FAHREN WIR ÜBER LAND, UND UNSERE FREIE LADEFLÄCHE ERWEIST SICH ALS WILLKOMMENE SITZFLÄCHE FÜR DIE LANDFRAUEN AUF DEM WEG ZUM NÄCHSTEN ORT. DIE GROSSE FREUDE UND EIN FRÖHLICHES „MUCHAS GRACIAS“ SIND GUTE KOMPENSATION FÜR UNSERE ANFÄNGLICHE SKEPSIS DEN ANHALTERN GEGENÜBER.
SANFTE HÜGEL, EINSAME KÜSTEN-LANDSCHAFTEN UND GROSSE FARMEN ENTLANG DES WEGES....
| UND DANN AUCH NOCH EIN BEISPIEL DES SCHON LEGENDÄREN OCHSENGESPANNS VON "CHILOE",
|
MIT DENEN AUCH GANZE HÄUSER IN EINEM STÜCK VERSETZT WERDEN. ES MUTET SCHON ETWAS VORSINTFLUTLICH AN, ABER AUCH HIER FREUNDLICHE UND ARGLOSE BEGEGNUNGEN. UNSER EXEMPLAR MIT HOLZRÄDERN IST WIRKLICH „COUNTRYSIDE“ - ES GIBT NATÜRLICH AUCH SCHON WELCHE MIT GUMMIREIFEN.
 | WEITER GEHT ES MIT DER FÄHRE AUFS FESTLAND ZURÜCK. PINGUINE, SEEHUNDE UND SEELÖWEN SIND AUF DER JAGD NACH BEUTE, UND PELIKANE UND MÖWEN VERSUCHEN, IHREN TEIL VON DER LUFT AUS ZU ERGATTERN - UNGLAUBLICH. |
WEITER GEHT’S ÜBER "PUERTO MONTT" UND NACH NORDEN BIS "FRUTILLAR"; DANN AM "LAGO LLANQUIHUE" ENTLANG ÜBER LANDSTRASSEN BIS ZUM „NATIONALPARK PUYEHUE“ (AUSGESPROCHEN ETWA: „PU-JEI-U-E“).
IM „THERMAS PUYEHUE RESORT UND SPA HOTEL“
| HABEN WIR ZWAR KEINE RESERVIERUNG, ABER ES KLAPPT TROTZDEM, UND WIR GENIESSEN THERMALWASSER DIREKT AUS DEM BERG MIT 31, 36, 39 UND 41 GRAD, UND LASSEN UNS ANSCHLIESSEND DEN COMPUTER- UND AUTOFAHR-VERSPANNTEN NACKEN WEICHMASSIEREN. DER EINTRITT INS KURZENTRUM KOSTET FAST SOVIEL WIE EINE ÜBERNACHTUNG - ALSO SCHLAFEN WIR PRAKTISCH „UMSONST“, DA DIE NUTZUNG FÜR HOTELGÄSTE INKLUSIV IST! |
275. TAG – DI 27.11.07
MORGENS NUTZEN WIR DEN „LATE CHECK OUT“, UM NOCHMAL IN
| VOLLEN ZÜGEN DAS THERMALBAD ZU GENIESSEN. |
ANSCHLIESSEND NOCH EIN GANG DURCH DEN PARK DES HOTELS
| UND ZU DEN HEISSWASSER-QUELLEN. |
DANN SETZEN WIR UNSERE FAHRT RICHTUNG OSTEN ZUR GRENZE NACH ARGENTINEN FORT: DURCH DEN „NATIONALPARK PUYEHUE“ MIT SEINEN VULKANEN
„PUYEHUE“ (2240M)
| UND „CASA BLANCA“ (AUCH 2240M),
|
SEINEN „LOS NOVIOS“-WASSERFÄLLEN,
| ENTLANG DEM FLUSS, DER DEN „LAKE PUYEHUE“ VERSORGT. |
| AN DER GRENZE WIEDER GROSSES PECH: EINREISE NACH ARGENTINIEN NUR MIT SPEZIAL-ERLAUBNIS VON „AVIS“ - BEIM ANMIETEN WAR DAVON KEINE REDE! ANRUF BEI „AVIS“, DIE ERLAUBNIS PER FAX DIREKT AN DIE GRENZSTATION ZU SCHICKEN. ANTWORT: GEHT NICHT, FÜR UNSEREN „PICK-UP“ GIBT ES KEINE ERLAUBNIS FÜR ARGENTINIEN – WIR KÖNNTEN LEDIGLICH DAS ALLRAD-FAHRZEUG GEGEN EINE LIMOUSINE UMTAUSCHEN! GROSSER ÄRGER UND VIEL FRUST! DANN UNSERE ENTSCHEIDUNG: ALSO KEIN ARGENTINIEN..... |
Sonnenbad während der Wartezeit |
ZURÜCK NACH „PUERTO MONTT“ UND DIE „RUTA 7“, DEN „CARRETERA AUSTRAL“ HINUNTER GEN SÜDEN AUF DER CHILENISCHEN SEITE. HINTER „PUERTO MONTT“ FÄNGT ZIEMLICH BALD DIE STAUBPISTE AN, ABER TROTZDEM KOMMEN WIR
RECHTZEITIG IN „LA ARENA“ AN, UM OHNE WARTEZEIT DIE FÄHRE NACH „“PUELCHE“ ZU ERREICHEN.
| 30 MINUTEN DAUERT DIE ÜBERFAHRT UND WIR GENIESSEN DIE SCHÖNEN AUSBLICKE AUF DEN FJORD „ESTUARIO DE RELONCAVI“ UND DIE BERGE.
|
GEGEN 19.30UHR ERREICHEN WIR „HORNOPIREN“. HIER GIBT ES DIE ERSTE TANKSTELLE NACH „PUERTO MONTT“ – ABER ES IST KEIN DIESEL MEHR VORRÄTIG! DER TANKWAGEN KOMMT ERST MORGEN GEGEN MITTAG AN!! UND NOCH EINE HIOBSBOTSCHAFT: DIE „CARRETERA AUSTRAL“ ENDET HIER FÜR UNS - KEINE FÄHRE FÜHRT UNS WEITER BIS ZUM NEUANFANG DER „RUTA 7“ BEI „CALETA GONZALO“.... DAFÜR GIBT ES LACHS MIT ROTWEIN IN EINEM RESTAURANT BEI „MUTTERN“
UND ÜBERNACHTUNG IN DEN „CABANAS REHBEIN“ (ALLERDINGS SPRICHT MAN HIER KEIN DEUTSCH!). TROTZDEM KÖNNEN WIR UNS VERSTÄNDLICH MACHEN – UND DER „BULLEROFEN“
| IN "UNSEREM" HÄUSCHEN WIRD SOFORT IN BETRIEB GESETZT. |
276. TAG – MI 28.11.07
FRÜHSTÜCK GIBT ES IN DEN „CABANAS REHBEIN“ NICHT - SELBSTVERSORGUNG. BROT, KÄSE UND WURST HABEN WIR JA NOCH IN UNSERER PICK-NICK-TASCHE – UND KAFFEE HOLEN WIR AUS DER „CAFETERIA“ DER NAHEN TANKSTELLE. HIER EINE UNERWARTETE BEGEGNUNG MIT DEM BESITZER: „WO KOMMEN SIE HER? AUS DEUTSCHLAND? JA - DANN KÖNNEN WIR DEUTSCH MITEINANDER REDEN! OMA WAR DEUTSCHE, GEHT NOCH GANZ GUT“... DEN KAFFEE GIBT’S UMSONST, UND WIR BEFOLGEN SEINEN TIPP, NOCH IN DEN NATIONALPARK SÜDLICH VON „HORNOPIREN“ ZU FAHREN BIS ZUM WIRKLICHEN ENDE DES „CARRETERA AUSTRAL“. DAS SIND NOCH WEITERE 35 ABENTEUERLICHE KILOMETER,
AUF DER SCHMALEN SCHOTTERPISTE MIT | HERRLICHEN AUSBLICKEN UND KAUM BEFAHREN....
|
DAFÜR VON IBIS
| UND BUSSARDEN BEVÖLKERT.....
|
HALBVERROTTETE BRÜCKENGELÄNDER AN STEIL ABFALLENDEN WASSERLÄUFEN.....
| .....UND DANN ENDET DIE STOLZE "CARRETERA AUSTRAL" IM NICHTS EINER KLÄGLICHEN RAMPE FÜR FISCHERBOOTE..... |
UNSERE ENTSCHEIDUNG FÄLLT SCHNELL, NUN DOCH EINE GENEHMIGUNG FÜR ARGENTINIEN ZU HOLEN, UND SO GEHT ES DEN WEG ZURÜCK ÜBER „HORNOPIREN“ - DIESEL IST DA! - ZURÜCK NACH „PUERTO MONTT“ AIRPORT, ZUM „AVIS-SCHALTER. EIN AUTO IST DA (ÜBERRASCHUNG: EBENFALLS EIN „PICK-UP“ MIT DOPPELKABINE – ABER EIN „AVIS“-AUTO – DER ERSTE WAR FREMD ANGEMIETET!!), ABER DIE GENEHMIGUNG MUSS ERST BEI DER POLIZEI BEANTRAGT WERDEN. WIR KÖNNEN DIE PAPIERE DANN MORGEN FRÜH IM STADTBÜRO IN „PUERTO MONTT“ ABHOLEN! DA WOLLTEN WIR BEI DEM GERADE ERLEBTEN VERKEHRSCHAOS NUN EIGENTLICH GAR NICHT MEHR HIN – ABER NUN DOCH ZURÜCK IN DIE STADT, HINEIN INS GETÜMMEL, UND ERST MAL IM „AVIS“-STADTBÜRO VORBEI, UM NOCHMAL ALLES ZU PRÜFEN. MIT MINI-STADTPLAN UND VIEL GLÜCK FINDEN WIR DAS BÜRO SOFORT IM ERSTEN ANLAUF UND - GROSSE FREUDE: DIE GENEHMIGUNG WIRD IN 5 MINUTEN DA SEIN! UND SO IST ES - DIE RESTLICHEN „PAPIERCHEN“ DAUERN ZWAR NOCH WEITERE 20 MINUTEN, ABER DANN HABEN WIR ALLES ZUSAMMEN UND ES SCHEINT, UNSERE „PECHSTRÄHNE“ IST ZU ENDE!
| WIR ENTSCHEIDEN UNS, HEUTE NOCH DIE CA. 190KM BIS NACH „THERMAS DE PUYEHUE“ DURCHZUFAHREN - DIE ABEND-SONNE LÄSST DIE ÜBBIGE PRACHT DER KORALLENBÄUME LINKS UND RECHTS DER LANDSTRASSE HERR-LICH LEUCHTEN - UND AUCH DAS KLAPPT: UM HALB NEUN BEKOMMEN WIR IM „THERMAS PUYEHUE RESORT UND SPA HOTEL“ WIEDER EIN ZIMMER. 517 HARTE KILOMETER UND 7 STUNDEN 11 MINUTEN ZEIGT UNSER „GPS“ FÜR DEN HEUTIGEN TAG, ABER DAS GLÜCK IST WIEDER BEI UNS...... |  |
277 TAG – DO 29.11.07
AM MORGEN ERST NOCH MAL INS THERMALBAD, UND DANACH NOCH ETWAS MASSAGE FÜR DEN GEBEUTELTEN „KILOMETERFRESSER-KÖRPER“. UND DANN ERNEUT ZUR GRENZE NACH ARGENTINIEN - UND DIESMAL KLAPPT ES: FREUNDLICHE GRENZER UND ZÖLLNER HELFEN BEIM PAPIERKRIEG, UND DANN „ADELANTE - GO TO ARGENTINA“.
BIS ZUM „PASO CARDENAL ANTONIO SAMORE“, DER GLEICHZEITIG DIE GRENZE ZWISCHEN
.....Chile mit dem "Nationalpark Puyehue" | DEN BEIDEN ANDENSTAATEN BILDET - SIND ES NUR 26 KILOMETER, UND WIR SEHEN WIEDER MAL SCHNEE.....
.....Argentinien mit dem "Nationalpark Nahuel Huapi" |
UND AM "CERRO PANTOJO" | EINEN EINDRUCK, WIEVIEL VON DEM EHEMALIGEN VULKANKEGEL INZWISCHEN DURCH EROSION ABGETRAGEN WURDE: |
VORBEI AM „LAGO ESPEJO UND „LAGO CORRENTOSA“ “ (leider ohne Sonne und daher ziemlich grau) | SEHEN WIR AN DER ABZWEIGUNG NACH „SAN MARTIN DE LOS ANDES“ ERSTMALS DEN „LAGO NAHUEL HUAPI“.
(bei Sonne sieht gleich alles anders aus!) |
EIN KURZER ABSTECHER IN DIE STADT „VILLA ANGOSTURA“, DIE NAHEZU VOLLSTÄNDIG VON DEM ARCHITEKTEN „ALEJANDRO BUSTILLO“ MIT GNUPPIGEN HOLZHÄUSERN GESTALTET WURDE.
WEITER AM SEE ENTLANG, UND WIR SEHEN NUR NOCH GINSTER, | LUPINEN, WASSER UND BERGE.
|
| AM ENDE DES SEETEILS FOLGT DIE STRASSE NICHT WEITER DEM UFERVERLAUF, SONDERN FÜHRT WEG VOM WASSER UND URPLÖTZLICH HÖRT DIE ÜPPIGE VEGATATION AUF, UND WIR SIND IN DER BAUMLOSEN PAMPA VON „ARGENTINA PATAGONIA“ - AUCH EINE HERRLICHE KULISSE, ABER DER WIND PFEIFT HEFTIG UND KALT ÜBER DIE EBENE. |
BALD ERREICHEN WIR DEN ABZWEIG NACH „SAN CARLOS DE BARILOCHE“, DER EXPLODIERENDEN TOURISTENHOCHBURG DER REGION: IN DEN LETZTEN 10 JAHREN HAT SICH DIE EINWOHNERZAHL VERFÜNFFACHT!! WIR FAHREN WEITER AM SEEUFER ENTLANG
UND FINDEN SCHNELL DAS UNS EMPFOHLENE „PENON DEL LAGO LODGE & RESORT“: GEFÄLLT UNS AUCH, ABER DER PREIS PRO NACHT
| IST GENAU IM GLEICHEN VERHÄLTNIS GESTIEGEN WIE DIE BEVÖLKERUNG! WIR BLEIBEN TROTZDEM.
|
278. TAG – FR 30.11.07
VOM „PENON DEL LAGO LODGE & RESORT“ GEHT ES CA. 30KM NACH „LLAO LLAO“ MIT BLICK AUF DEN „LAGO NAHUEL HUAPI“
| UND DAS TOLLE „LLAO LLAO HOTEL & RESORT“ (WIR SIND GANZ FROH, DIE KLEINERE ALTERNATIVE GEWÄHLT ZU HABEN),
|
ÜBER DEN RUNDWEG DURCH DEN NATIONALPARK UND ÜBER DAS „SWISS VILLAGE“ ZURÜCK NACH „BARILOCHE“. ES GIBT HIER WENIG ZU SEHEN,
DEN MARKTPLATZ MIT DEM BÜRGERMEISTERAMT
| UND DIE „HAUPTSTRASSE“ MIT DEN TORBÖGEN.
|
NACH EINEM LETZTEN BLICK ÜBER DEN SEE AUF „SAN CARLOS DE BARILOCHE“ UND DIE SICH DAHINTER AUFTÜRMENDEN FELSFORMATIONEN
| GEHT ES WEITER DEN „RIO LIMAY“ ENTLANG, DER IM „AMPHITTHEATER“ EINE WUNDERSCHÖNE LANDSCHAFT AUSGEBILDET HAT
|
UND AN DESSEN UFER WIR UNSER PICKNICK HALTEN.
| WEITER GEHT ES DURCH DEN „VALLEY ENCANTADO“ UND WIR STAUNEN ÜBER |
DIE BIZARREN BASALTFELSEN, DIE NACH DER EROSION ÜBRIGBLIEBEN, UND MIT SELTSAMEN FORMATIONEN | AUS DER BERGLANDSCHAFT HERAUSRAGEN. EINER HEISST „DEDO DE DIOS“ – „GOTTES FINGER“,
|
ANDERE ÄHNELN DER SILHOUETTE EINER STADT......
| BEI „CONFLUENCIA“ BIEGEN WIR AB AUF DIE SANDPISTE AM „LAGO TRAFUL“ ENTLANG ÜBER „VILLA TRAFUL“. AUCH HIER TOLLE AUSSICHTEN, ABER DER HIMMEL ZIEHT SICH LEIDER ZU UND ES BEGINNT LEICHT ZU REGNEN......
|
ÜBER „PICHI TRAFUL“ UND AN DEN SEEN „VILLARINO“, „FALKNER“ UND „HERMOSO“ VORBEI ERREICHEN WIR DIE STADTGRENZE VON „SAN MARTIN DE LOS ANDES“.
HIER, VOR DEN TOREN DER STADT, BEKOMMEN WIR EIN KLEINES APARTEMENT IM „PAIHUEN VILLAGE“, EINER HOTELANLAGE ÜBER DEM „LAGOS LACAR“ GELEGEN, MIT VIELEN EINZELNEN CHALETS VERSTREUT IM WALD.
| VON UNSEREM BALKON AUS UND VON DER „WINE BAR & RESTAURANT“ AM HÖCHSTEN PUNKT DER ANLAGE HAT MAN EINEN HERRLICHEN AUSBLICK AUF DEN SEE.
|
279. TAG – FR 01.12.07
NACH WENIGEN MINUTEN FAHRT LIEGT „SAN MARTIN DE LOS ANDES“ AM GEGENÜBERLIEGENDEN UFER DES SEES VOR UNS.
| NACH EINEM KURZEN BUMMEL DURCH DAS ZENTRUM SUCHEN WIR DIE STRASSE NACH „HUA HUM“, UND NACH EINIGEN IRRFAHRTEN,
|
DIE MEIST IN SACKGASSEN ENDEN, FINDEN WIR DANN ENDLICH DEN RICHTIGEN ABZWEIG UND FAHREN BIS AN DIE GRENZE ZU CHILE, DIE WIR HIER ALLERDINGS NOCH NICHT ÜBERSCHREITEN, DA DIE STRASSE KURZ HINTER DER GRENZE ENDET.
IM „NATURPARK LANIN“ GENIESSEN WIR DIE AUSBLICKE AUF DEN SEE UND DIE EINSAMKEIT. | EIN ADLER, DEN WIR BEIM TRINKEN BEOBACHTEN, LÄSST UNS BIS AUF WENIGE METER HERAN,
|
BEVOR ER
| ELEGANT
| ENTSCHWINDET.
|
DANN GEHT ES ZURÜCK ÜBER „JUNIN DE LOS ANDES“ UND WIR HABEN FREUDE AN DER PAMPA UND DEN WUNDERBAREN AUSBLICKEN AUF DEN „VULKAN LANIN“, DER MIT SEINEM PERFEKTEN KEGEL ALLES ÜBERRAGT.
| WIR SUCHEN LANGE DAS BILD „VULKAN MIT RIND“, FINDEN ABER KEINE RINDER. ERST ALS FERN AM HORIZONT EIN GAUCHO MIT PFERD AUFTAUCHT, KÖNNEN WIR AUCH DIE RINDER IN DER WEITEN STEPPE ERKENNEN.
|
| DIE ABZWEIGUNG ZUM „PASO MAMUIL MALAN“ ÜBERRASCHT UNS: STATT SCHOTTERPISTE EIN HAGELNEUER ASPHALT-HIGHWAY, AM SCHÖNEN LAUF DES „RIO MALLEO“ ENTLANG - UND AM EINGANG ZUM „NATIONALPARK LANIN“ DANN DOCH NOCH SCHOTTERPISTE. UND SO KOMMEN WIR AN DIE GRENZE, UND VOM ARGENTINISCHEN ZÖLLNER WERDEN WIR IN PERFEKTEM DEUTSCH VON UNSEREM ARGENTINIEN-AUSFLUG VERABSCHIEDET (VATER WAR DEUTSCHER). WEITER GEHT’S NACH CHILE – AUCH HIER SCHNELLE ABFERTIGUNG AN DER GRENZE - |
HINUNTER DURCH DEN „NATIONALPARK VILLARICA“
| MIT TOLLEN LETZTEN AUSBLICKEN AUF DEN „VULKAN LANIN“,
|
| .....HINUNTER NACH „PUCON“. ZU UNSERER GROSSEN FREUDE HAT DAS „RESORT ANTUMALAL“ NOCH PLATZ FÜR UNS; ETWAS AUSSERHALB DER STADT, DIREKT AM SEE GELEGEN, MIT TOLLEN AUSBLICKEN, UND WIR GENIESSEN BEIM ABENDESSEN MIT KERZENSCHEIN DIE TOLLE STIMMUNG BEIM SONNEN-UNTERGANG UM 21.30 UHR ÜBER DEM SEE. |  |
280. TAG – SO 02.12.07
WIR LEGEN EINEN FERIENTAG IM „RESORT ANTUMALAL“ EIN, EINEM IN DEN 50ER JAHREN IM "BAUHAUS-STIL"
| VON TSCHECHISCHEN EIN-WANDERERN ERRICHTETES HOTEL MIT EINER HERRLICHEN GARTENANLAGE DIREKT AM SEE.
|
JACUZZI, MASSAGE, SAUNA UND
| SCHWIMMBAD UNTERHALB DES HAUPTHAUSES, NATÜRLICH EBENFALLS MIT BLICK AUF DEN SEE.
|
UND WIR BEKOMMEN EINE GROSSZÜGIGE
| SUITE ZUM DOPPELZIMMERPREIS....
|
EIN GROSSES ANLIEGEN DES MANAGERS „EDWIN KRAEFT“ IST DAS BEOBACHTEN DER VIELEN VOGELARTEN IN DER ANLAGE UND WEITEREN AUSGESUCHTEN REGIONEN, WAS ER SEINEN GÄSTEN ANBIETET UND WÄRMSTENS EMPFIEHLT. FÜR DIESES PROJEKT GIBT ES AUCH EINE EIGENE WEBSITE: WWW.PUCONBIRDING.CL – HIER SIND ALLE VORKOMMENDEN VOGELARTEN KATALOGISIERT UND ABGEBILDET – NETT GEMACHT UND RECHT INFORMATIV!
„PUCON“ IST EINE HÜBSCHE, BETULICHE KLEINSTADT UND SELBST VOM ZENTRALEN KNOTENPUNKT AUS IST DER “VULKAN VILLARRICA“ ZU SEHEN.
| UNTERHALB DER STÄNDIG RAUCHENDEN VULKAN-SPITZE LIEGT DAS SKIGEBIET DER REGION – AUCH JETZT VON WANDERERN UND SNOWBOARDERN GUT BESUCHT.
|
281. TAG – MO 03.12.07
GUT AUSGERUHT STARTEN WIR MITTAGS UND FAHREN AM SEE ENTLANG – LAUT FREMDENFÜHRER EINES DER WICHTIGSTEN FERIENGEBIETE CHILES. ES IST BEWÖLKT UND ES REGNET ETWAS, SO BLEIBEN UNS DIE „SCHÖNEN“ AUSSICHTEN AUF DEN SEE VERBORGEN – NICHT ZULETZT AUCH, WEIL DAS UFER ZIEMLICH ZUGEBAUT IST. DIE STADT „VILLARRICA“ SELBST „KANNST DU KNICKEN“: DIE UFERSTRASSE UNGEPFLEGT UND VIELE „SCHROTTHAUFEN“ AUF GRUNDSTÜCKEN DIREKT AM SEE - ENTTÄUSCHEND. SO FAHREN WIR WEITER BIS AUF DIE „PANAMERICANA“ (RUTA 5), UND WIR BESCHLIESSEN – DA ES NOCH RECHT FRÜH IST - EINEN UMWEG ÜBER „VALDIVIA“ UND „NIEBLA“ AN DER PAZIFIKKÜSTE ZU MACHEN. DIE SUCHE NACH DEM RICHTIGEN WEG GESTALTET SICH ETWAS SCHWIERIG, WEIL WIR ERST DURCH „VALDIVIA“ HINDURCH MÜSSEN - AUF DER KARTE SIEHT DIE WEGFÜHRUNG ABER VÖLLIG ANDERS AUS!
IN „NIEBLA“, AN DER GROSSEN FLUSSMÜNDUNG, DIE PRAKTISCH DIE HAFENEINFAHRT FÜR „VALDIVIA“ IST,
| GENIESSEN WIR DANN NOCH EINMAL IM STRAHLENDEN SONNENSCHEIN DEN OFFENEN PAZIFIK.....
|
AUF DEM RÜCKWEG KEHREN WIR NOCH BEI „KUNSTMANN“ EIN, EINER „DEUTSCHEN“ BRAUEREI,
| UND GÖNNEN UNS BOCKBIER UND RIPPCHEN MIT SAUERKRAUT - NACH SO LANGER ZEIT SCHMECKT'S GUUUT....
|
RUND UM „VALDIVIA“ GIBT ES SEHR VIELE CHILENEN MIT DEUTSCHER HERKUNFT, ABER BEI ANKUNFT IN UNSEREM HEUTIGEN ZIELORT „PUERTO VARAS“ IST ALLES NOCH VIEL "DEUTSCHER":
MIT „DEUTSCHEM VEREIN“, GEBRÜNDET 1885,
| UND DER „2.DEUTSCHEN FEUERWEHRKOMPANIE"......
|
...... UND DIE KIRCHE IST EINE KOPIE DER MARIENKIRCHE AUS DEM SCHWARZWALD.
| DAS VON UNS VORGESEHENE HOTEL IST NICHT AUFFINDBAR, DAFÜR EIN GANZ NEUES DIREKT AM SEE: HOTEL „BELLAVISTA“ - UND ES SIND NOCH ZIMMER FREI. |
WIEDER EINMAL IST FRÜHES AUFSTEHEN ANGESAGT - DIE LETZTEN 40 KM BIS ZUM FLUGHAFEN VON "PUERTO MONTT" SCHAFFEN WIR IN 20 MINUTEN, UND UNSER ABFLUG NACH „PUNTA ARENAS“ IST PÜNKLTLICH UM 8.30 UHR.
WIEDER EIN SCHÖNER FLUG MIT BLICK AUF DIE ERSTEN ANDEN-GLETSCHER, ABER SPÄTER
| ZIEHEN WOLKEN AUF, UND DER BLICK AUF PATAGONIENS SÜDEN IST LEIDER NUR NOCH LÜCKENHAFT.
|
.....DIE WOLKEN IN 10.000M HÖHE WIE MIT DEM LINEAL GEZOGEN......
| UND WIR ÜBERFLIEGEN DEN FLUG-HAFEN VON "PUNTA ARENAS", UM DANN VOM MEER AUS ZU LANDEN. |
WIR HOLEN WIEDER UNSEREN VORGEBUCHTEN LEIHWAGEN AB (DIESMAL SIND DIE GENEHMIGUNGS-PAPIERE FÜR ARGENTINIEN SCHON FAST FERTIG). DEN ERSTEN TAG WERDEN WIR IN ALLER RUHE IN „PUNTA ARENAS“ VERBRINGEN – ETWAS INTERNET UND DIE WINTERSACHEN SCHON MAL GRIFFBEREIT LEGEN. HIER WEHT DOCH EIN ZIEMLICH SCHARFER, KÜHLER WIND! DAS "DIEGO DE ALMAGRO HOTEL" | STRAIT" BIETET DAZU GUTE GELEGENHEIT.....
|
UNSER HOTEL „DIEGO DE ALMAGRO“ IST EINE FREUDE: ENDLICH MAL WIEDER INTERNET-ANSCHLUSS MIT KABEL (UND DAS OHNE GEBÜHR!) UND CHECK-OUT ERST UM 12.00 UHR. DAS NEU ERBAUTE HOTEL DIREKT AN DER „MAGELLAN- STRASSE“ IST DIE BESSERE UND PREISWERTERE ALTERNATIVE.
VON „PUNTA ARENAS“ NEHMEN WIR DIE „RUTA 9“ NACH NORDEN UND WEITER | AN DER ARGENTINISCHEN GRENZE ENTLANG DURCH DIE ENDLOSE PAMPA. |
UNTERWEGS BOXENSTOPP IN EINER KLEINEN CAFETERIA IN „VILLA TEHUELCHES“
| WIR SICHTEN UNSEREN ERSTEN „CONDOR“, DOCH BIS WIR „SCHUSS-BEREIT“ SIND, IST ER BEREITS AUF UND DAVON: „EL CONDOR PASA“.... DAFÜR HALTEN DIE „NANDUS“ (STRAUSSENVÖGEL) WENIGSTENS STILL! |
AUCH HIER HABEN WIR ENTLANG DER STRASSE EINE „BLÜTENPRACHT“ – MAN MUSS NUR ETWAS GENAUER | HINSCHAUEN! LAUTER LÖWENZAHN – GELB WÄHREND DER BLÜTE – WEISS ALS „PUSTEBLUME“. |
KURZ NACH 16.00 UHR ERREICHEN WIR DIE UFERPROMENADE VON „PUERTO NATALES“. WIR UMRUNDEN | DEN "PLAZA DI ARMAS" MIT SEINER KIRCHE UND DER STADTVERWALTUNG; |
DIESMAL IST ES MIT DEM HOTEL NICHT GANZ SO EINFACH, VIELE SIND AUSGEBUCHT, ABER WIR FINDEN DANN DOCH NOCH EIN ZIMMER IM HOTEL „CHARLES DARWIN“(DIE PREISLISTE
| WEIST FÜR DIE JETZIGE SAISON DEN DOPPELTEN PREIS GEGENÜBER DEN WINTERMONATEN AUS!) - DAFÜR BEKOMMEN WIR ABER DAS GRÖSSTE UND NEUESTE ZIMMER.....
|
284. TAG – DO 06.12.07
ES IST NIKOLAUSTAG - UND WIR FEIERN MIT WEHMUT DAS „BERGFEST DER ZWEITEN HÄLFTE“: DREIVIERTEL UNSERER REISE IST SCHON VORBEI!!!
EIN AUSFLUGSSCHIFF BRINGT UNS VON „PUERTO NATALES“ DURCH DEN „SENO ULTIMA ESPERANZA“ (= „FJORD DER LETZTEN HOFFNUNG“) ZUM „MONTE BALMACEDA“ IM „NATIONALPARK O’HIGGINS“ MIT SEINEN GLETSCHERN „BALMACEDA“ UND „SERRANO“. |
VORBEI GEHT ES AN EINER KORMORAN-KOLONIE,
|
EINER SEEHUNDFAMILIE,
| WUNDERSCHÖNEN
|
FELSFORMATIONEN UND
| AM „CORREO PRAT“, DER GERADE AUSSIEHT WIE EIN FEUERSPEIENDER BERG (IST ABER NUR EINE WOLKE, DIE IN DIE GIPFELÖFFNUNG HINEINFÄLLT).
|
AM „CONDOR-POINT“ SEHEN WIR NUN ENDLICH DEN MAJESTÄTISCHEN
| VOGEL - SEINE SPANNWEITE KANN ÜBER 3M(!) BETRAGEN - KREISEN.
|
AM ENDE DER 3,5STD-FAHRT BEWUNDERN WIR DEN „BALMACEDES-GLETSCHER“, DER HEUTE ALLERDINGS NICHT MEHR BIS IN DEN FJORD HINEIN-REICHT – NUR NOCH DAS SCHMELZ-WASSER RINNT UNAUFHÖRLICH.
| „UM DIE ECKE“, AM „PUNTO DEL TORO“, AN DER EINMÜNDUNG DES „SERRANO-FLUSSES“, GEHEN WIR AN LAND.....
|
UND WANDERN ENTLANG DES "SERRANO-SEES", AUF DEM KLEINE EISBERGE SCHWIMMEN,
| ZUM „SERRANO-GLETSCHER“ - GUTES WETTER IST UNS WIEDER EINMAL HOLD!
|
AUF DER RÜCKFAHRT GIBT ES EINEN „PISCO MIT FRISCHEM GLETSCHEREIS“,
| DANACH EINKEHR IN DER „ESTANCIA PERALES“
|
ZUM ÜPPIGEN „BARBEQUE“. UND MIT EINEM GUTEN ROTWEIN
| UND EINEM ERSTEN BLICK AUF DAS „TORRES DEL PAINE-MASSIV“
|
285. TAG – FR 07.12.07
VON „PUERTO NATALES“ FAHREN WIR ÜBER „CERRO CASTILLO“,
HERUM UM DEN GLEICHNAMIGEN BERG NACH WESTEN ZUM „LAGO PORTENO“
| UND ENTLANG DES „LAGO DEL TORO“ ZUM „TORRES DEL PAINE NATIONALPARK“.
|
BEDECKTER HIMMEL UND „STRICHWEISE REGEN“ BEGLEITEN UNS. HINTER DER BRÜCKE ÜBER DEN „RIO SERRANO“, DEN WIR SCHON VOM VORTAG AUF DER
| ANDEREN SEITE DES MASSIVS KENNEN, MACHEN WIR EINEN ABSTECHER ENTLANG DES „RIO GREY“
|
ZUM „LAGO GREY“. VON DER „LODGE LAGO GREY“ AUS – HEIMISCHE VÖGEL
| SIND HIER SEHR ZUTRAULICH -
|
HABEN WIR BEREITS SCHÖNE AUS-BLICKE AUF DEN GLETSCHER UND DAVON TREIBENDE EISBERGE. DAS REICHT UNS
| ALLERDINGS NICHT, UND SO MACHEN WIR UNS AUF, ÜBER DIE HÄNGE-BRÜCKE ÜBER DEN „RIO PINGO“,
|
DURCH WALD UND
| BLÜHENDE BODENDECKER, DIE BIS AN DEN GLETSCHERSEE REICHEN,
|
UND DANN NOCH EINE „STURMWANDERUNG“ BIS ANS UFER DES STURMGEPEITSCHTEN SEES.
| DANN GEHT ES WEITER NACH NORDOSTEN DEN „RIO PAINE“
|
UND DEN „LAGO PEHOE“ ENTLANG, AM WASSERFALL „SALTO GRANDE“ VORBEI, DER DEN „LAGO PEHOE“ UND DEN „LAGO
| NORDENSKJÖLD“ MITEINANDER VER-BINDET (WARUM GIBT ES HIER NOCH KEIN HYDRO-POWER-KRAFTWERK?).
|
ENDLICH BESSERT SICH DAS WETTER, UND WIR HABEN DIE ERSTEN SCHÖNEN AUSBLICKE AUF DAS „PAINE“-MASSIV“. | UND WEITER GEHT ES NACH WESTEN MIT SCHÖNEN LANDSCHAFTEN,
|
„GUANACOS“ (LAMA-FAMILIE)
| UND „ZORRO“ DEM PATAGONISCHEN FUCHS,
|
FAHREN WIR WEITER ÜBER DIE „PUENTE KUSANOVIC“, EINE ENGE BRÜCKE, WO DIE SPIEGEL EINGEKLAPPT WERDEN MÜSSEN,
| ZUR „HOSTERIA LAS TORRES“. UND WIEDER HABEN WIR GLÜCK: UNSERE KURZFRISTIGE BUCHUNG PER E-MAIL IST ANGEKOMMEN UND WIR BEKOM-MEN EIN ZIMMER MIT SCHÖNEN AUSBLICKEN AUF DIE „TORRES“ DES HINTEREN MASSIVS. |
286. TAG – SA 08.12.07
AM MORGEN FAHREN WIR WEGEN DES GUTEN WETTERS NOCHMAL ZURÜCK BIS | ZUM „LAKE PEHOE“, UND MACHEN FOTOS „WIE AUS DEM PROSPEKT“.....
|
MITTAGS NEHMEN WIR NOCH EINEN KAFFEE IM „HOTEL PEHOE“, WEIL ES SO SCHÖN AUF EINER INSEL IM STURMUMTOSTEN SEE LIEGT
| UND STAUNEN DEN SUPER AUSBLICK VON DER BRÜCKE ZUM GROSSEN TOR DES „TORRES DEL PAINE “ AN.
|
AUF UNSEREM WEG AUS DEM PARK RICHTUNG „CERRO CASTILLO“- HIER WOLLEN WIR NACH ARGENTINIEN AUSREISEN - ERFREUEN WIR UNS AN FLORA...... eine kleine Orchideenart | UND FAUNA......
der patagonische "Rotrücken" |
die Guanacos haben Junge |
und wieder ein Condor..... |
| DER GRENZÜBERTRITT GESTALTET SICH ANFANGS ETWAS SCHWIERIG, WEIL EIN GANZER BUS BEI DER EINREISE-KONTROLLE VOR UNS IST - UND NUR 1 BEAMTER! DANN ABER KOMMT DER „GROSSE BOSS“ UND NIMMT SICH EIGENHÄNDIG UNSERER UND WEITERER 4 TAPFERER RADLER AN. DURCH DAS „NIEMANDSLAND“ GEHT ES ÜBER SCHOTTERPISTE HINÜBER NACH ARGENTINEN....... |
|
DER "NANDU"-FAMILIE IST ES GLEICH, AUF WESSEN TERRETORIUM SIE SICH BEFINDET......
| ....UND AUCH AN DEM KLEINEN GRENZÜBERGANG BEI DER EINREISE NACH ARGENTINIEN WIEDER EIN BUS VOR UNS – DOCH DIESMAL HEISST ES: WARTEN.....
karge aber schöne Landschaft.... |
ÜBER DIE LEGENDÄRE „RUTA 40“ UND „EL CALAFATE“ AM „LAGO ARGENTINO“
| ERREICHEN WIR DIE “ESTANCIA ALICE“
|
- WIEDER MIT GLÜCK: ES IST NOCH EIN ZIMMER FREI!
| WIR BUCHEN GLEICH FÜR ZWEI NÄCHTE....
|
287. TAG – SO 09.12.07
WIR FAHREN AM AÜSSEREN RAND DER „MAGELLAN“-HALBINSEL
UND DANN DAS „KALBEN“!! ES KÜNDIGT SICH MIT | LAUTEM KRACHEN AN,WAS WIE DONNER KLINGT, | UND DANN - UNBE-STIMMTE ZEIT SPÄTER -
|
BRICHT PLÖTZLICH IRGENDWO EIN STÜCK VON DER GLETSCHERWAND HERAUS.
| MAN MUSS SEHR SCHNELL SEIN MIT DER KAMERA, UND WIR HABEN DAS GROSSE GLÜCK, UND ERLEBEN „KALBEN LIFE“.
|
KURZ NACH MITTAG SETZT REGEN EIN UND WIR FAHREN ÜBER DIE PAMPA NACH „EL CALAFATE“. DIE STADT WÄCHST SCHEINBAR OHNE PLANUNG
| EXPLOSIONSARTIG: DIE HAUPTSTRASSE HAT AN EINIGEN STELLEN NOCH ETWAS URSPRÜNGLICH NETTES, ABER SCHON WIRD EIN „CASINO“ NEU GEBAUT.
|
UND OBEN AM BERG SCHAUEN DIE „KEMPINSKI-GÄSTE“ DIREKT AUF DIE STILLGELEGTE MÜLLKIPPE.....
....WIR SIND SEHR FROH ÜBER UNSER ZIMMER 17 KM WEITER DRAUSSEN IN DER “ESTANCIA ALICE“ . AM NACHMITTAG KÄMPFEN WIR UNS NOCH GEGEN DEN ÜBLICHEN STURM ÜBER DIE ESTANCIA, AM STRAND DES „LAGO ARGENTINO“ ENTLANG UND DURCH DAS HAUSEIGENE VOGELSCHUTZGEBIET. |
|
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
288. TAG – MO 10.12.07
BEREITS GESTERN IST DIE ENTSCHEIDUNG GEFALLEN: IN PATAGONIEN, UND ZWAR HIER, BEI DEN NETTEN GAUCHOS DER RANCH,
WIRD DER ERSTE AUSRITT UNSERES LEBENS HOCH ZU ROSS STATTFINDEN!
| DIE INSTRUKTION UND DAS AUFSITZEN SCHAFFEN WIR LOCKER,
|
DAS REITEN AUCH, WEIL DIE SEHR GUT TRAINIERTEN PFERDE – EGAL WAS IMMER WIR MACHEN WOLLEN - BRAV HINTER DEM GAUCHO HERTROTTEN UND SICH AUCH DURCH SCHWERGEWICHT BERGAUF UND BERGAB NICHT AUS DER RUHE BRINGEN LASSEN; | ZUM SCHLUSS NOCH EIN (SEHR) KURZER TRAB (REICHT AUCH FÜR’S ERSTE MAL). SUPER WAR’S, UND EIN FRÖHLICHER ABSCHIED VON GAUCHO "SEGUNDO" UND UNSEREM GUIDE "ELLI" UND DER “ESTANCIA ALICE“.
|
ZURÜCK ÜBER „EL CALAFATE“ UND AM „LAGO ARGENTINO“ ENTLANG GEHT ES WEITER, DANN DIE „RUTA 40“ NACH NORDEN,
QUERUNG DES „RIO SANTA CRUZ“, DER VON HIER BIS IN DEN ATLANTIK FLIESST.
| IM HISTORISCHEN „HOTEL LA LEONA“, TRINKEN WIR - WIE EINST (1905) DIE BANKRÄUBER „SUNDANCE KID“ |
UND „BUTCH CASSIDY“- EINEN KAFFEE,
| DANN QUEREN WIR DEN „RIO LEONA“.
|
EIN KLEINER „SKUNK“ (SPRICH: STINKTIER) KREUZT UNSEREN WEG....
| WIR FAHREN AM „LAGO VIEDMA“ ENTLANG RICHTUNG „EL CHALTEN“.
|
UND WIEDER BIZARRE
| BERGFORMATIONEN |
UND HERRLICHE AUSBLICKE AUF DEN „GLETSCHER VIEDMA“
| UND DAS „FITZ ROY MASSIV“. |
IN „EL CHALTEN“, DER LETZTEN STADT VOR DEM GROSSEN EISFELD UND CHILE,
| WIRD ERSTMAL GETANKT, WAS BEI DEN ENTFERNUNGEN ZWISCHEN DEN TANKSTELLEN HIER SEHR WICHTIG WIRD.
|
UND WIR ENTSCHLIESSEN UNS, WEITERE 17 KM SCHOTTERPISTE IN DEN NATIONALPARK HINEIN, LÄNGS DES „RIO FITZ ROY“,
| BIS ZUR „HOSTERIA EL PILAR“ ZU FAHREN.
|
EIN SEHR GEMÜTLICHES HAUS UND WIEDER
| IST EIN ZIMMER FREI, MIT BLICK AUF DAS „FITZ ROY“-MASSIV,
|
BEI HERRLICHEM WETTER UND AUSBLICKEN, DIE ES NUR WENIGE TAGE IM JAHR GIBT –
| DER „FITZ ROY“ GANZ FREI OHNE WOLKEN! (VIELE HABEN WOCHENLANG DARAUF WARTEN MÜSSEN!!!!). |
DER MORGEN IN DER „HOSTERIA EL PILAR“ ZEIGT SICH NICHT SO SCHÖN WIE GESTERN: ES STÜRMT, REGNET, UND DER BERG IST WOLKENVERHANGEN. WIR SIND NUR 7 KM VON DER GRENZE NACH CHILE ENTFERNT, ABER WIR MACHEN UNS AUF NACH OSTEN RICHTUNG „EL CHALTEN“
| UND BESICHTIGEN NOCH EINMAL DIE „GROSSBAUSTELLE“ - ÜBERALL IN DER STADT WIRD GEBAUT, SOWOHL STRASSEN ALS AUCH NEUE HÄUSER UND HOTELS. OFFENSICHTLICH HAT ARGENTINIEN SEINE „WILDEN BERGDÖRFER“ ALS NEUES POTENTIAL ENTDECKT.
|
NOCH EINMAL AM „VIEDMA-SEE“ ENTLANG MIT BLICK ZURÜCK AUF DAS „FITZ ROY MASSIV“, STARTEN WIR ZUR DURCHQUERUNG VON ARGENTINIEN NACH OSTEN ZUR ATLANTIKKÜSTE; ERST NOCH EIN STÜCK AUF DER LEGENDÄREN „RUTA 40“ - ABER AUCH DIESE INZWISCHEN SCHON ÜBERWIEGEND MIT ASPHALT -
| DANN AUF DER „NATIONALSTRASSE 288“. BEIM ABZWEIG IN „TRES LAGOS“, BEGINNT DIE SCHOTTERPISTE WIEDER, UND AUCH NOCH GLEICH EINE SCHLECHTE NACHRICHT AN DER TANKSTELLE: „KEIN DIESEL“! ALSO WEITER DURCH DIE PAMPA.
|
AUF HALBER STRECKE IN „LAGUNA GRANDE“ WIRD UNSERE HOFFNUNG AUF EINEN KAFFEE GETRÜBT: NUR DREI HÄUSER - UND DIESE AUCH NOCH VERLASSEN.....
| AM FLUSS „RIO SANTA CRUZ“ DANN LICHTBLICKE: PFERDE, RINDER, UND TEICHE MIT ENTEN, GÄNSEN UND FLAMINGOS.
|
AN DER KREUZUNG ZUR „NATIONALSTRASSE 3“ EINE GROSSE TANKSTELLE UND ENDLICH WIEDER VOLLER TANK – SEHR BERUHIGEND! IN DER STADT „COMMANDANTE PIEDRA LUIS BUENA“ SUCHEN WIR VERGEBLICH EIN BETT FÜR DIE NACHT, AUCH AUF DER INSEL IM „RIO SANTA CRUZ“ IST DAS NEU ERBAUTE HOTEL GESCHLOSSEN - ALSO WEITER NACH „PUERTO SANTA CRUZ“ AM GROSSEN MÜNDUNGSARM DES „RIO SANTA CRUZ“. NUN HABEN WIR ARGENTINEN AN EINEM TAG VON WESTEN NACH OSTEN DURCHQUERT, IMMER ENTLANG DES „RIO SANTA CRUZ“, VON SEINEM URSPRUNG AN DEN GLETSCHERN DER ANDEN BIS ZUR MÜNDUNG.
NACH ABFAHREN ALLER MÖGLICHLEITEN IN DER KLEINEN STADT ENTSCHEIDEN WIR UNS FÜR EINE ÜBERNACHTUNG IM NEU ERBAUTEN „APART HOTEL KAWO“- UND HABEN MAL WIEDER GLÜCK -
| ZWEI ZIMMER, KÜCHE UND BAD..... ......UND LIEBEVOLL DRAPIERTE HANDTÜCHER |
- ALLE ANDEREN ALTERNATIVEN SAHEN ETWAS GRAUSLIG AUS! NUN SIND WIR WIRKLICH „OFF THE BEATEN TREKK“ ANGEKOMMEN - MITTEN IN DER PATAGONISCHEN PROVINZ.
290. TAG – MI 12.12.07
MIT DEM „APART HOTEL KAWO“ HABEN WIR WIRKLICH GLÜCK GEHABT, MORGENS ENTDECKEN WIR NOCH DEN KABEL-ANSCHLUSS FÜR DAS INTERNET MIT SUPER VERBINDUNG - MEHR KANN MAN IN DER TIEFSTEN PROVINZ NICHT ERWARTEN, UND ZUM FAMILIENEIGENTUM GEHÖRT AUCH NOCH EIN RECHT GUT SORTIERTER SUPERMARKT.
BEVOR WIR UNS AUF DIE PISTE MACHEN, GÖNNEN WIR UNS NOCH EINE KURZE STADTRUNDFAHRT MIT BESICHTIGUNG DER PIONIERBAUTEN VON 1900 - DA NÄMLICH KAM EIN HEUTE NOCH SEHR VEEHRTER ITALIENER, UND TRAUTE SICH, DAS RAUHE LAND ZU KULTIVIEREN.....
Monument an der Einfahrt zur Stadt |
Kulturzentrum und Museum |
Bankgebäude | das Pioniermuseum |
....hier endet die Strandpromenade.... | .....und am Strand einige Schiffswracks, |
WIR FAHREN HINAUS NACH „PUERTO PUNTA QUILLA“ ZUM MÜNDUNGSPUNKT DES „RIO SANTA CRUZ“; DORT WURDE EIN NEUER ANLEGER IM SCHATTEN DER STEILKÜSTE GEBAUT.
| WIR MARSCHIEREN 2 STUNDEN BEI STARKEM WIND UM STÄRKE 8 AM STRAND UND DER STEILKÜSTE ENTLANG, UM EINE PINGUINKOLONIE ZU BESICHTIGEN. STURM: GUT, |
PINGUINE: FEHLANZEIGE! ..... DAFÜR HABEN WIR ES ZU FUSS BIS ZUM „PUNTA ENTRADA“ DES „RIO SANTA CRUZ“ GESCHAFFT. „GESCHAFFT“ SIND WIR AUCH!
| EINIGE KILOMETER WEITER NACH SÜDEN BEGINNT DER „NATIONALPARK MONTE LEON“, DEN ES NUR WEGEN DER PRIVATINITIATIVE EINES REICHEN MANNES GIBT, DER SEIN GANZES VERMÖGEN IN DEN ERWERB EHEMALIGER ESTANZIAS IN SÜDAMERIKA UND DER ERRICHTUNG VON NATIONALPARKS AN DEREN STELLE INVERSTIERT HAT. |  |
SO KOMMEN WIR IN DEN GENUSS EINER SEELÖWENKOLONIE, | EINER WIRKLICH GROSSEN KOLONIE VON MAGELLAN- PINGUINEN MIT CA. 75.000 NESTERN, |
UND EINER WILDROMANTISCHEN KÜSTE MIT DER VORGELAGERTEN
| "ISLA MONTE LEON", AUF DER SICH EINE KORMORANKOLONIE NIEDER-GELASSEN HAT.
|
UND HIER ERLEBEN WIR AUCH DEN (GOTTSEI DANK WARMEM!) PATAGONISCHEN WIND BIS STURMSTÄRKE...... |  |
HIER MUSS EIN EXKURS ZUM WIND-WANDERN IN PATAGONIEN GEMACHT WERDEN: BEI UNS IST ES SO, DASS ES BEI STURM KURZZEITIG STARKE BÖEN GIBT, IN PATAGONIEN IST ES UMGEKEHRT: HIER GIBT ES KUZZEITIGES ABFLAUEN, ANSONSTEN BLÄST ES MIT UNGEBROCHENER STÄRKE. SEHEN KANN DEN STURM NUR DER MISTRALERFAHRENE SEGLER AN DEN LINSENFÖRMIGEN WOLKEN AM BLAUEN HIMMEL. AN DEN NIEDRIGEN DORNENBÜSCHEN UND AM GRAS WIRD ZWAR KRÄFTIG GERÜTTELT, ABER ALS INDIKATOR FÜR STÄRKE REICHT ES NICHT. ALSO GEHST DU FREUDIG LOS, UND WENN DU AUS DEM WINDSCHATTEN RAUS BIST, ÜBST DU DICH IN VERSCHIEDENEN POSITIONEN ZUM WIND. VON DER SEITE IST EIGENTLICH GANZ GUT, WEIL ES MIT DEM LUFTHOLEN GANZ GUT GEHT, ABER DU HAST DAS GEFÜHL, IRGENEINER WIRFT DIR IMMER KNÜPPEL ZWISCHEN DIE BEINE - NACH KURZER ZEIT STELLT DU FEST, ES SIND DEINE EIGENEN FÜSSE, DIE DIR DER WIND INS GELÄUF PRESST, WEIL DU SIE UNVORSICHTIGER WEISE ETWAS ZU HOCH ANGEHOBEN HAST, UM DEM DORNBUSCH AUSZUWEICHEN. ALSO POSITIONSWECHSEL MIT WIND VON HINTEN - GEHT ÜBRIGENS NICHT IMMER, WENN DU VORANKOMMEN WILLST, UND DU DENKST DIE GANZE ZEIT: ZURÜCK IST DANN GEGENAN. WIND VON HINTEN IST GANZ SCHÖN, MAL ABGESEHEN VON DEN PEITSCHENHIEBEN, DIE DIR VON DEM GANZEN, VÖLLIG ÜBERFLÜSSIGEN GEBÄNDSEL DEINES RUCKSACKS REGELMÄSSIG VERABREICHT WERDEN - ABER ER TREIBT VORAN. TROTZDEM FÄLLT DAS ATMEN SCHWER, WEIL DER STAUDRUCK HINTER DEINEM KOPF SO GROSS IST, DASS DER WIND VOR DER EINATEMÖFFNUNG SO STARK ABREISST, DASS DU STÄNDIG KRÄFTIG ZIEHEN MUSST, UND SCHON BALD STELLT SICH SCHMERZ IN DER VÖLLIG ÜBERFORDERTEN LUNGE EIN. UND DANN DER WEG ZURÜCK GEGENAN UND WIND VON VORN: DER STAUDRUCK VOR DEM MUND IST SO GROSS, DASS DU KRÄFTIG ZIEHEN MUSST, UM LUFT ZU HOLEN, UND DABEI NIMMST DU IMMER EINE PRISE FEINSTAUB MIT; DANN MAL KURZ HUSTEN, WAS ABER GEGEN WIND SEHR ANSTRENGT - ALSO ABDREHEN UND IN KAUERSTELLUNG. DANACH NEUER ANLAUF MIT NASENATMUNG: KANNST DU VERGESSEN – DIE LUFTZUFUHR REICHT NICHT AUS. ALSO WEITER MIT OFFENEM MUND. UND DER FEINE SAND KOMMT DIR WAAGERECHT ENTGEGEN UND PRASSELT AUF DEIN GESICHT UND FÜHLT SICH AN WIE TAUSEND NADELSTICHE; DAS HAT EINEN GROSSEN VORTEIL: DU BIST „GESANDSTRAHLT“, UND EIN TEURES PEELING IM SPA IST EINGESPART. DAGEGEN KANNST DU NATÜRLICH EINE MÜTZE EINSETZEN, MUSST ABER VORHER IN DIE CHIRURGIE, UM DIR SCHÄKEL IN DIE WANGENKNOCHEN EINSETZEN ZU LASSEN, UM DIE MÜTZE ZU BEFESTIGEN! KAPUTZE? NA KLAR, SITZT FEST AN DER STURMJACKE, HAT ABER KEINE ABLASSÖFFNUNG FÜR DEN STAUDRUCK - NACH KURZER ZEIT GIBST DU AUF WEGEN KRAFTVERSCHWENDUNG. UND GEGENWIND GIBT EINEN GUTEN KRUMMPUCKEL, WEIL SONST ABSTURZGEFAHR NACH HINTEN BESTEHT..... WIEDER IM AUTO, NIMMST DU, BEFREIT VON WEITEREN ANGRIFFEN, EIN TUCH, UM DEN STAUB LOSZUWERDEN, UND STELLST FEST: MIT SCHWEISS UND ANPRESSDRUCK HAT ER SICH ZU EINER VÖLLIG GLATTEN SCHICHT VERBUNDEN, SO GUT WIE SIE NICHT MAL EIN SÜDFRANZÖSISCHER EDELPUTZER HINKRIEGT. BEIM INTENSIVEREN WISCHEN GEHT’S DANN ENDLICH AB - UND WIEDER FREUDE: BODY-SCRUB IM „SPA“ GESPART!. UND DIE „BIRNE“ IST VÖLLIG BLANKPOLIERT......
DIE NATUR HAT SICH DEM GUT ANGEPASST......
| PFLANZEN BILDEN GANZE BÜSCHEL,
|
DUCKEN SICH UND MACHEN SICH | SO KLEIN WIE MÖGLICH.......
|
UND DER STURM FORMT DEN "KELP" ZU BIZARREN BILDER......
| ....BIZARR AUCH DAS "ELEFANTEN-RENNEN", ZURÜCK AUF DER "RUTA 40".
|
291. TAG – DO 13.12.07
HEUTE STEHT EIN BUMMEL DURCH „RIO GALLEGOS“ AUF DEM PLAN. DIE WICHTIGSTEN HISTORISCHEN GEBÄUDE
KÖNNEN WIR BEQUEM ZU FUSS VOM HOTEL AUS ERREICHEN: | IN DER „AVENIDA ROCA“ DAS GEBAÜDE DER HEUTIGEN NATIONALBANK,
|
DIE HAUPTPOST,
| DAS „SPANISCHE HAUS“,
|
UND DER „CLUB BRITANICO“. IN DER
| „AVENIDA SAN MARTIN“ DAS MODERNE „HOTEL COSTA RIO“ UND CASINO,
|
DIE STATUE VON GENERAL „SAN MARTIN" DEM "BEFREIER ARGENTINIENS"
| DIE ERSTE SCHULE MIT DER BÜSTE VON „DOMINGO SARMIENTO“,
|
DIE KATHEDRALE VON 1900
| AUS TIMBERHOLZ
|
UND DAS NEU ERRICHTETE KULTURZENTRUM. | EIN WEITERER HISTORISCHER SCHWERPUNKT IST DAS ALTE HAFENGEBIET MIT SEINEM „FRIEDHOF DER LOKOMOTIVEN“.....
|
– NUR EINE IST BISHER RESTAURIERT –
| UND DEN LANGSAM VOR SICH HIN-
|
ROTTENDEN HAFENANLAGEN.......
| IN GEBÜHRENDEM ABSTAND ZUR GESCHICHTE DER STADT BEGINNT DAS NEUBAUGEBIET FÜR DIE NEUE "BESSERE" GESELLSCHAFT.....
|
292. TAG – FR 14.12.07
CA. 140KM SÜDLICH VON „RIO GALLEGOS“, AM „CABO VIRGENES“, DEM „JUNGFRAUEN-KAP“, ENDET DIE „RUTA 40“ (NACH FAST 5000KM VOM IHREM ANFANG IM NORDEN PATAGONIENS) EBENSO WIE DAS ARGENTINISCHE FESTLAND – WIEDER MAL EIN „SÜDLICHSTER PUNKT“, DEN WIR HEUTE ANSTEUERN WOLLEN. DIE HIER BRÜTENDEN ETWA 180.000(!) MAGELLAN-PINGUINE SIND GESCHÜTZT, SEIT IN 1986 DER „NATIONALPARK CAPO VIRGENES“ ERRICHTET WURDE.
WIR DÜRFEN ZWAR DIE WEGE NICHT VERLASSEN – DIE PINGUINE JEDOCH LASSEN SICH VON VERBOTEN NICHT | BEEINDRUCKEN UND BEVÖLKERN AUF IHREM WEG ZUM MEER AUCH UNSERE EINGEZÄUNTEN WEGE –
|
UND AN DAS BADEVERBOT HALTEN
| SIE SICH ERST RECHT NICHT.....
|
SO KOMMEN WIR SEHR DICHT AN DIE NESTER HERAN – ES IST WUNDERSCHÖN!!
 |  |
|
|
|
|
ZUM LEUCHTTURM „AL FIN“ SIND ES NUR NOCH EINIGE HUNDERT METER –
| UND WIR MÜSSEN UNS WIEDER MAL GEGEN DEN PATAGONISCHEN WIND STEMMEN, UM NICHT VON DER KLIPPE IN DIE „MAGELLAN-STRASSE“ GEBLASEN ZU WERDEN.
|
OBWOHL ES HIER OBEN ZIEMLICH KAHL AUSSIEHT – AUCH HIER GIBT ES EXOTISCHE BLÜTEN, DIE PFLANZEN SIND GERADE MAL 5CM HOCH.
|
UND EINE ROT BLÜHENDE GRASART
|
SETZT HERRLICHE KONTRASTE IN DIE GRAU-BRAUNE LANDSCHAFT AUF UNSEREM RÜCKWEG NACH
| "RIO GALLEGO". GEDUCKT IN EINEM TAL SICHTEN WIR DIE „ESTANZIA MONTE DINERO“ –H IER WOLLTEN WIR
|
EIGENTLICH ÜBERNACHTEN, JEDOCH SIND DIE 12 ZIMMER BIS FEBRUAR BEREITS AUSGEBUCHT.
|
|
DAS GEMÜTLICHE GÄSTEHAUS BEHERBERGT EIN KLEINES MUSEUM,
| DAS DIE KLEINEN DINGE ZEIGT, DIE MAN SEINERZEIT ZUM LEBEN SO BRAUCHTE...
|
WIR SIND DIE EINZIGEN MITTAGS-GÄSTE, UND DIE HAUSHERRIN
| SERVIERT UNS DAS HAUSMENÜ – SEHR LECKER UND SEHR ÜPPIG!
(das ist noch nicht alles!!) |
|
- UND SO HERZLICH, WIE WIR BEGRÜSST WURDEN, WERDEN WIR AUCH WIEDER VERABSCHIEDET – UND FÜR DEZEMBER 2008 SOLLEN WIR UNBEDINGT IM APRIL SCHON BUCHEN! SCHADE, DASS WIR HEUTE NACH „RIO GALLEGOS“ ZURÜCK MÜSSEN..... |
293. TAG – SA 15.12.07
VON „RIO GALLEGOS“ GEHT ES NACH SÜDEN ZUR CHILENISCHEN GRENZE, NUR ETWA 70KM ENTFERNT – WIR WOLLEN DURCH DEN CHILENISCHEN TEIL FEUERLANDS UND VON DORT NACH „PUNTA ARENAS“. VORHER NOCH EIN KURZER STOPP AM KRATERSEE „LAGUNA AZUL“, UND SCHON HABEN | WIR DIE GRENZE ERREICHT - VOR UNS ETWA 20 AUTOS UND EIN BUS, UNGE-FÄHR DAS GLEICHE NOCH MAL VON DER EINREISESEITE! BEI UNS BEDEUTET DAS (Z.B. AN DER SCHWEIZER GRENZE) MAXIMAL 10 MINUTEN WARTEZEIT – HIER ABER STEHEN ETWA 150 – 200 MENSCHEN IM GRENZHÄUSCHEN, ERST MIT IHREM PASS AN DER AUSREISE-KONTROLLE UND DANN AM NÄCHSTEN SCHALTER, DER ZOLLKONTROLLE, UM DIE AUSFUHRPAPIERE FÜR DAS FAHR-ZEUG ABSTEMPELN ZU LASSEN – DAS BEDEUTET ETWA 3-4 STUNDEN WARTEZEIT!!!
|
ERST ENTTÄUSCHUNG UND RATLOSIGKEIT – DANN ENTSCHEIDEN WIR UNS ZUM UMKEHREN: ZURÜCK NACH „RIO GALLEGOS“ UND VON DA NACH WESTEN ÜBER DIE „RUTA 40“, ZUM GRENZÜBERGANG BEI „28. DE NOVEMBRE“ NACH „PUERTO NATALES“ IN CHILE.
WIR FAHREN HIER ZWAR WIEDER „SCHOTTERPISTE“, WAS ABER DEN VORTEIL HAT, DASS NUR WENIGE | SIE BENUTZEN UND SO HABEN WIR DIE WEITE PAMPA FÜR UNS ALLEIN - HIER EIN SCHUTZHÄUSCHEN GEGEN WIND.
|
WIR QUEREN DEN "RIO GALLEGOS",.....
| ......STAUNEN ÜBER DIE PASTELLFARBEN DES SALZSEES AM WEGESRAND.....
|
 | UND DER GRENZÜBERGANG IST SO GUT WIE LEER - DER PAPIERKRAM DAUERT KNAPP 15 MINUTEN - DAS GANZE DANN NATÜRLICH NOCHMAL IN "DOROTEA" BEI DER EINREISE NACH CHILE – GESCHAFFT! NUR NOCH 15KM BIS „PUERTO NATALES“ – UND WIEDER MIT GLÜCK BEKOMMEN WIR WIEDER DAS GROSSE ECKZIMMER IM HOTEL „CHARLES DARWIN“ – „UNSER SCHÖNSTES“ WIE DER JUNGE MANN AN DER REZEPTION STOLZ BETONT. |
294. TAG – S0 16.12.07
 | ES HAT DIE GANZE NACHT GEREGNET UND DIE WOLKEN HÄNGEN NOCH IMMER RECHT TIEF ÜBER DEM „SENO ULTIMA ESPERANZA“ – ABER DIE WINDSTILLE ZAUBERT EINE WUNDERSCHÖNE STIMMUNG MIT IHREN SPIEGELUNGEN IM ABSOLUT RUHIGEN WASSER. WIR MACHEN UNS AUF DEN WEG NACH „PUNTA ARENAS“ ÜBER DIE „RUTA 9“ – ALLERDINGS MIT EINEM SCHLENKER ÜBER „RIO VERDE“ AM „SENO SKYRING“ UND „SENO OTWAY“ ENTLANG. |
AUF DIESER ABSOLUTEN NEBENSTRECKE BEGEGNET UNS LEDIGLICH EINE | RINDERHERDE MIT IHREN GAUCHOS – KEIN EINZIGES AUTO.
|
ALLERDINGS HAT DIESE KURZE NASSE PISTE IHRE UNÜBERSEHBAREN | SPUREN AM AUTO HINTERLASSEN.....
|
DAS HOTEL „DIEGO DE ALMAGRO“ IN „PUNTA ARENAS“ GEWÄHRT UNS WIEDER QUARTIER FÜR DIE NACHT, DAS HEISST: UNSERE WEBSITE KANN WIEDER AKTUALISIERT WERDEN UND E-MAILS ABGERUFEN UND BEANTWORTET WERDEN – LANGEWEILE KOMMT DA NICHT AUF.....
295. TAG – M0 17.12.07
AUSSCHLAFEN, SPÄTES FRÜHSTÜCK, 12.00UHR AUSCHECKEN – UND
UMZUG IN DAS NUR 500M ENTFERNTE HOTEL „FINIS TERRAE“, WAS WIR BEREITS VON ZU HAUSE VORGEBUCHT HATTEN – SONST WÄREN WIR IM „DIEGO DE ALMAGRO“ GEBLIEBEN – AUCH 4 STERNE UND 50% BILLIGER!
| ABER VOM RESTAURANT IM 6. STOCK EINEN RUNDUM-ÜBERBLICK ÜBER DIE STADT UND AUF DIE MAGELLAN-STRASSE......WIR HABEN ALSO ZEIT, UM „PUNTA ARENAS“ ZU ERKUNDEN.
|
DER NAME BEDEUTET „SANDIGER PLATZ“ UND IST DIE GRÖSSTE SÜDLICHE STADT DER WELT. 1520 KAM „MAGELLAN“ HIER EHER ZUFÄLLIG VORBEI, ALS ER FÜR SPANIEN DIE WELT UMSEGELTE. ERSTE SIEDLER KAMEN ZWAR SCHON ENDE DES 16.JAHRHUNDERTS, DIE STADT SELBST ABER WURDE ERST 1843 VON DEN SPANIERN GEGRÜNDET, UND AB MITTE DES 19.JH VON CHILE VOR ALLEM ALS STRAFKOLONIE GENUTZT. ENDE DES 19./ANFANG 20.JH DOMINIERTEN WIRTSCHAFTLICH VOR ALLEM DIE FAMILIEN „BRAUN“ UND „MENENDEZ“ DIE STADT
– HIERVON ZEUGEN NOCH HEUTE DIE PRUNKVOLLEN
| HERRENHÄUSER, DIE SPÄTER DER STADT VERMACHT WURDEN.
|
DIES WAREN JEDOCH NICHT DIE EINZIGEN......
|
|
SEHENSWERT AUCH DIE KIRCHE,
| UND DIE STATUE MAGELLANS....
|
